1
00:00:37,964 --> 00:00:40,763
そしてもし私がお姫様だったら…

2
00:00:41,405 --> 00:00:44,557
...最も美しいネックレスと一緒に
世界のダイヤモンドのこと。

3
00:00:45,126 --> 00:00:46,958
ネックレスが解けてしまう・・・

4
00:00:47,087 --> 00:00:49,601
...そしてたくさんあるでしょう
草の中のダイヤモンド。

5
00:00:49,647 --> 00:00:50,876
嬉しい効果！

6
00:00:51,048 --> 00:00:54,121
良い！私たちには何も見えないでしょうが、
草がダイヤモンドを隠してしまうだろう。

7
00:00:54,169 --> 00:00:56,967
しかし、それは可能性があります
物語として：

8
00:00:57,129 --> 00:00:59,086
...ダイヤモンドの探索。

9
00:00:59,250 --> 00:01:00,610
そしてお姫様！

10
00:01:00,610 --> 00:01:04,400
それは動けないお姫様だろう
何かの呪いで…

11
00:01:04,652 --> 00:01:06,370
...秘密の場所で。

12
00:01:06,452 --> 00:01:08,284
そして勇敢な王子たちよ、
私のように...

13
00:01:08,333 --> 00:01:10,688
...彼女を見つけようと思います
そして彼女を解放してください。

14
00:01:10,853 --> 00:01:12,765
しかし、それらはすべて消えてしまいます。

15
00:01:12,894 --> 00:01:15,648
そして誰も知らないだろう
彼らに何が起こったのか。

16
00:01:16,095 --> 00:01:18,246
良い！ティアラ作ろうかな…

17
00:01:18,416 --> 00:01:21,613
...これのように
私の曾曾祖母の。

18
00:01:22,057 --> 00:01:23,376
まあ、ほとんどです。

19
00:01:23,817 --> 00:01:26,457
自分で作るつもりです
かぶったヘルメットは…

20
00:01:26,618 --> 00:01:28,449
...私の曾曾祖父です。

21
00:01:29,419 --> 00:01:31,853
うーん！彼はもうどうでしたか？

22
00:01:32,780 --> 00:01:35,135
衣装のお話をお届けします。

23
00:01:35,420 --> 00:01:36,456
ヘルメット。

24
00:01:37,101 --> 00:01:38,170
出来上がり！

25
00:01:41,382 --> 00:01:43,101
あまりにも古いですがメモします。

26
00:01:46,264 --> 00:01:47,219
素晴らしい！

27
00:01:50,185 --> 00:01:51,777
それくらいです。

28
00:01:51,905 --> 00:01:53,897
まさにこれが私が望んでいることです。

29
00:01:53,946 --> 00:01:56,176
他の王子も必要ですか？

30
00:01:56,226 --> 00:01:59,025
- 持ち出すこともできます
ロボットは美しくないですか？ - 良い。

31
00:02:03,909 --> 00:02:05,945
それでおしまい！私の衣装がデザインされました。

32
00:02:16,552 --> 00:02:18,430
良いヘルメット。

33
00:02:21,114 --> 00:02:22,672
なんという見た目でしょう！

34
00:02:23,154 --> 00:02:24,668
良い！私にとっては。

35
00:02:24,795 --> 00:02:27,593
モンスターも必要だ
姫を守るために。

36
00:02:31,396 --> 00:02:33,991
そして建物は
プリンセスが設置されている場所。

37
00:02:34,157 --> 00:02:35,876
そしてダイヤモンド。

38
00:02:37,598 --> 00:02:39,351
- 準備はできたか？
- はい！

39
00:02:39,959 --> 00:02:42,428
ダイヤモンドのプリンセス。

40
00:02:46,721 --> 00:02:49,520
あなたは消えることを恐れていません
跡形も残さずに…

41
00:02:49,562 --> 00:02:53,078
...他の王子たちと同じように？
- 彼らは私をそのように扱ってくれません。

42
00:02:53,163 --> 00:02:55,836
お姫様をお届けします
ダイヤモンドと私は彼女と結婚します。

43
00:02:55,923 --> 00:02:57,676
まず彼女を見つけなければなりません。

44
00:02:57,724 --> 00:02:58,474
簡単。

45
00:02:58,524 --> 00:03:01,756
私たちがいるとき、彼女が近くにいることを知っています
草の中からダイヤモンドを見つけます。

46
00:03:01,805 --> 00:03:03,205
きっときれいでしょうね。

47
00:03:03,366 --> 00:03:05,357
つもりです
ポケットにそれをいっぱい詰め込みます。

48
00:03:05,406 --> 00:03:08,399
- おお！ - ダイヤモンド？
- いいえ！蟻塚。

49
00:03:08,687 --> 00:03:12,601
そうそう！ここ！ちょっと笑ってみようかな！
火をつけてみます。

50
00:03:12,728 --> 00:03:13,764
なんてこった！

51
00:03:13,809 --> 00:03:15,959
あなたはまだそうするつもりはありません
アリと一緒に燃えるのをやめてください！？

52
00:03:16,009 --> 00:03:19,286
はい。それに、火が勝つかもしれない
草や木々…

53
00:03:19,370 --> 00:03:21,487
...そしてグリルします
アリのように！

54
00:03:21,531 --> 00:03:23,169
そしてまあ、怖くないよ。

55
00:03:23,451 --> 00:03:25,761
人生において、私の小さなもの
以下を選択する必要があります:

56
00:03:25,932 --> 00:03:27,730
...アリかお姫様か。

57
00:03:28,893 --> 00:03:30,485
まあ、あなたは気が狂っているのです！

58
00:03:30,733 --> 00:03:31,962
私のライター！

59
00:03:32,814 --> 00:03:34,327
草の中で迷ってしまった。

60
00:03:34,655 --> 00:03:37,613
かわいそうな奴だ！
私が見つけてください、さもなければ...

61
00:03:37,735 --> 00:03:40,728
- しないと約束してくれるなら...
- ああ！

62
00:03:41,256 --> 00:03:42,576
私のライター？

63
00:03:42,737 --> 00:03:46,617
ダイヤモンド！それを見たのは私でした
最初の。彼は私のものです。

64
00:04:00,302 --> 00:04:02,020
こんにちは、王子様。

65
00:04:02,463 --> 00:04:06,343
あなたが最初に保持します
私のネックレスの111個のダイヤモンドのうち...

66
00:04:06,544 --> 00:04:09,297
...それはこの草原で崩れ落ちました。

67
00:04:09,465 --> 00:04:12,343
砂の前に
この砂時計は尽きない…

68
00:04:12,425 --> 00:04:14,815
...きっと見つけたはず
全てのダイヤモンドが…

69
00:04:14,906 --> 00:04:17,865
...そしてネックレスをつなぎ合わせます
維持しながら…

70
00:04:18,027 --> 00:04:21,145
...最後のダイヤモンド
あなたが私の守護者に与えてくれるでしょう...

71
00:04:21,308 --> 00:04:22,946
...それで彼はあなたを通させます。

72
00:04:23,028 --> 00:04:25,543
ついにネックレスをくれるんですね
そうすれば解放されるのですが…

73
00:04:25,589 --> 00:04:30,381
...私を動けなくする呪いの
この王座に就き、私はあなたと結婚します。

74
00:04:30,591 --> 00:04:33,105
まあ、私にとっては長くは続かないでしょう。

75
00:04:33,311 --> 00:04:34,665
ここに 1 つあります。

76
00:04:37,793 --> 00:04:39,146
気をつけて！

77
00:04:39,953 --> 00:04:43,310
どうなりますか、プリンセス、あの人たちは
時間通りに来ないのは誰ですか？

78
00:04:43,354 --> 00:04:45,550
彼らはアリに変身します。

79
00:04:45,755 --> 00:04:48,987
うーん！だから助けてよ、何の役にも立たないよ！

80
00:04:50,956 --> 00:04:53,949
助けてもらう王子様
別の王子によって…

81
00:04:54,117 --> 00:04:56,871
...すぐに変身します
アリの中で。

82
00:04:58,279 --> 00:05:00,349
でもやめて！よろしく！

83
00:05:05,961 --> 00:05:10,274
- まったく動けないんですか？
- いいえ、私は彫像になりました。

84
00:05:11,082 --> 00:05:15,395
そして私には何もできなかった
思わずこの砂時計をなめてしまいます。

85
00:05:15,724 --> 00:05:18,716
8、9、10 ダイヤモンド。

86
00:05:18,884 --> 00:05:21,922
プリンス3分の2
時間が経ちました。

87
00:05:28,887 --> 00:05:31,880
王子？いくら持っていますか
ダイヤモンドを見つけましたか？

88
00:05:32,168 --> 00:05:33,123
11！

89
00:05:33,289 --> 00:05:35,803
時間切れです。さようなら王子。

90
00:05:36,289 --> 00:05:42,605
いやー！いやー！
あと一分！私じゃないよ！

91
00:05:46,932 --> 00:05:50,164
王子？欲しいですか
このテストを試してみますか？

92
00:05:50,814 --> 00:05:51,849
うーん。

93
00:05:52,334 --> 00:05:55,566
あなたは正しい、
私を引き渡すことは不可能です。

94
00:05:55,655 --> 00:05:58,454
したくない
自分がアリに変身したのを見てください。

95
00:05:58,496 --> 00:05:59,975
さようなら王子。

96
00:06:00,936 --> 00:06:04,647
触らないように注意してください
ダイヤモンド。迷ってしまうでしょう。

97
00:06:29,265 --> 00:06:32,223
あなた！
しかし、なぜこんなことをしたのでしょうか？

98
00:06:32,385 --> 00:06:36,983
もう一度会って試してみたかった
他の人たちと同じように、あなたを届けます。

99
00:06:48,070 --> 00:06:51,063
王子！
ダイヤモンドは何個持っていますか？

100
00:06:51,751 --> 00:06:52,706
三つ。

101
00:06:58,233 --> 00:07:03,547
でもでも、無理だよ！
気が狂いそうになる。

102
00:07:08,076 --> 00:07:12,275
アリ！
アリが助けてくれる！

103
00:07:21,119 --> 00:07:21,836
ありがとう。

104
00:07:43,846 --> 00:07:48,523
- 移動します！王子様、私を愛していますか？
- はい！

105
00:07:48,767 --> 00:07:53,365
- どれだけの時間？
- 永遠に。 - 良い。

106
00:07:58,170 --> 00:08:01,527
私は起きて、あなたにキスします。

107
00:08:03,371 --> 00:08:08,447
王子様万歳！プリンセス万歳！
私たちはもうアリではありません！

108
00:08:08,613 --> 00:08:10,764
寛大な王子様、長生きしてください！

109
00:08:11,134 --> 00:08:14,286
王子様万歳
私たちが火傷するのを誰が止めたのでしょう！

110
00:08:14,655 --> 00:08:16,407
最高ですよ！

111
00:08:41,342 --> 00:08:45,974
そしてもし私たちがエジプトにいたら
ファラオの時代から？

112
00:08:46,144 --> 00:08:47,054
そうそう！

113
00:08:47,304 --> 00:08:50,297
- お話はありますか？
- 私はしません。 - 私もです。

114
00:08:50,465 --> 00:08:51,534
私はします！

115
00:08:51,945 --> 00:08:55,826
図書館を見てください。
古代エジプトの伝説。

116
00:08:56,027 --> 00:08:58,621
最初の物語:
まさにエジプトの物語…

117
00:08:58,787 --> 00:09:01,348
...4000年前に書かれた
象形文字で。

118
00:09:04,709 --> 00:09:06,348
この物語は素晴らしいです！

119
00:09:06,510 --> 00:09:08,865
悪くない
でも私に役割はない！

120
00:09:09,110 --> 00:09:12,387
ご自由にどうぞ：
登場人物の一人を女性にしてみましょう。

121
00:09:12,591 --> 00:09:15,823
ファラオの代わりなら
ファラオがいました！

122
00:09:16,032 --> 00:09:17,591
そんなはずはない！

123
00:09:17,753 --> 00:09:18,947
ああ、はい、そしていいえ！

124
00:09:19,033 --> 00:09:20,353
こんなことは起こらなかった...

125
00:09:20,394 --> 00:09:22,862
...しかし、女王はそれを行いました:
アクシェプスト女王。

126
00:09:23,114 --> 00:09:25,754
そして明確に示すために
彼女がファラオだったなんて…

127
00:09:26,075 --> 00:09:29,034
...彼女は代表者だった
ファラオの格好をして…

128
00:09:29,396 --> 00:09:31,308
...象徴的なひげも含めて。

129
00:09:31,637 --> 00:09:34,151
えっ、ひげ？私は気にしない！

130
00:09:34,278 --> 00:09:35,870
しかし、彼女はとてもきれいです。

131
00:09:35,918 --> 00:09:42,075
いやいや、私が望むものは
女王様の髪型ですね。

132
00:09:43,040 --> 00:09:44,997
この美しさを見てください。

133
00:09:45,241 --> 00:09:47,630
はい！本当に素敵ですね！

134
00:09:47,961 --> 00:09:48,951
聞いた。

135
00:09:49,122 --> 00:09:52,832
あなたは偉大な女王アクシェプスト女王です
頭にハゲワシが乗っている。

136
00:09:53,083 --> 00:09:54,994
そして、貧しい農民であるあなた。

137
00:09:55,203 --> 00:09:58,196
コスチュームはすぐに作成されます。
ふんどしだけで十分です！

138
00:09:58,324 --> 00:10:01,362
- 髪型を変えることもあります。
- そうそう！

139
00:10:02,566 --> 00:10:05,319
見せ方
過ぎていく日々?

140
00:10:05,646 --> 00:10:08,161
太陽が象徴されていた
Rのボートで…

141
00:10:08,207 --> 00:10:09,960
...それは空を横切りました。

142
00:10:10,368 --> 00:10:12,929
- これが私たちに必要なものです。
- 私は行きます。

143
00:10:13,089 --> 00:10:16,161
服装にも気をつけて、
引きちぎられるぞ！

144
00:10:21,531 --> 00:10:24,729
- 元気ですか？ - それは必要でしょう
上半身を前に向けること。

145
00:10:24,932 --> 00:10:28,130
- ただし、頭は横向きです。
- そうですか？

146
00:10:28,453 --> 00:10:31,207
はい、誓います
エジプトの絵画。

147
00:10:32,134 --> 00:10:35,650
補うことも必要になります
横顔の正面からの目。

148
00:10:37,616 --> 00:10:39,447
- 準備はできたか？
- はい。

149
00:10:41,137 --> 00:10:43,173
イチジクの男の子

150
00:10:45,858 --> 00:10:47,291
かわいそうな子よ！

151
00:10:47,498 --> 00:10:50,013
私のような人
女王様に会える。

152
00:10:50,139 --> 00:10:51,209
あなたは決してそうではありません。

153
00:10:51,420 --> 00:10:52,375
なぜだめですか？

154
00:10:52,420 --> 00:10:55,538
あなたのように彼を紹介できます
公聴会への要請。

155
00:10:55,581 --> 00:10:58,699
なんのリクエスト？
あなたは何も持っていません、あなたは何もありません！

156
00:10:59,102 --> 00:11:03,176
- もし！私はイチジクの木を持っています。
- お得です！

157
00:11:03,663 --> 00:11:05,062
彼は私にイチジクをくれます。

158
00:11:05,144 --> 00:11:07,419
イチジク！
とにかく冬ではありません！

159
00:11:07,544 --> 00:11:09,900
おそらく、
その間、ここは私の家です！

160
00:11:10,025 --> 00:11:12,301
さて、私は私の元に戻ります！

161
00:11:12,506 --> 00:11:15,259
Rさんのボート
西の地へ下りていきます。

162
00:11:15,426 --> 00:11:19,182
明日はリクエストを提出します
女王様、私の隣人は罰を受けるでしょう...

163
00:11:19,348 --> 00:11:21,066
・・・そして補償も受けさせていただきます。

164
00:11:21,188 --> 00:11:24,579
家から落ちないように注意してください
そしてイチジクの夢を見ましょう！

165
00:11:25,869 --> 00:11:28,179
私は女王の夢を見るのが好きです。

166
00:11:48,996 --> 00:11:52,387
いい夢を見ました。

167
00:11:54,158 --> 00:11:56,035
何？私はまだ夢を見ています！

168
00:11:56,958 --> 00:11:57,789
イチジク？

169
00:12:00,039 --> 00:12:02,190
熟成する1本！すばらしい！

170
00:12:04,160 --> 00:12:05,674
彼女はいい匂いがするよ！

171
00:12:06,521 --> 00:12:08,911
冬でも楽しめそうです。

172
00:12:11,242 --> 00:12:14,838
いいえ！そうすべきは私ではない
この奇跡のイチジクを食べてください。

173
00:12:33,689 --> 00:12:37,808
だからこそ、偉大なる女王よ、
補償を求めます。

174
00:12:38,730 --> 00:12:42,087
あなたの可哀そうな隣人があなたを作ったわけではありません
あなたの畑で拾い集めて間違っている...

175
00:12:42,171 --> 00:12:46,610
...そしてあなたは私の時間を無駄にしました。
100回の打撃を受けることになります。

176
00:12:47,493 --> 00:12:49,609
そう、偉大なる女王よ。

177
00:12:54,455 --> 00:12:57,687
やあ、たった今到着しました！
なんでしょう？

178
00:12:57,976 --> 00:13:03,335
ええと、私は...私は...ただ...
ああ...イチジク...

179
00:13:03,497 --> 00:13:07,332
近づいてはっきりと話してください。
私の忍耐には限界があります。

180
00:13:10,379 --> 00:13:13,656
- 何を求めているのですか？
- 何も素晴らしい女王ではありません。

181
00:13:13,860 --> 00:13:17,251
- それでここで何をしているのですか？
- イチジクを持ってきます。

182
00:13:17,421 --> 00:13:20,220
あなたが持ってきます
ドライイチジクを女王様に？

183
00:13:20,422 --> 00:13:22,459
いや、新鮮なイチジクだ。

184
00:13:22,623 --> 00:13:24,979
真冬に新鮮なイチジク？

185
00:13:25,104 --> 00:13:28,336
このイチジクがこの霧を獲得しました
イチジクの木の上で私はこう思いました...

186
00:13:28,425 --> 00:13:31,656
...この天才はそうではなかった
哀れな男のために...

187
00:13:31,906 --> 00:13:35,343
...しかし、偉大な女王のためです。
- それは良い考えですね...

188
00:13:35,507 --> 00:13:37,225
...あなたのイチジクを食べたいです。

189
00:13:46,510 --> 00:13:50,709
うーん、このイチジクは絶品ですね。

190
00:13:52,631 --> 00:13:56,546
イチジクの木が他のイチジクを与える場合
戻ってきて私に渡してもいいよ。

191
00:13:56,673 --> 00:13:59,791
与えられた宮殿の家令
銅貨十枚…

192
00:13:59,954 --> 00:14:02,832
...そして金貨10枚
この優しい子に。

193
00:14:03,675 --> 00:14:07,191
青銅貨10枚
そしてイチジク1個には金貨10枚！

194
00:14:07,356 --> 00:14:09,665
女王様は言い過ぎだ！

195
00:14:15,318 --> 00:14:17,229
また別のイチジクが熟しますように…。

196
00:14:17,279 --> 00:14:19,952
...そして私が戻れるように
明日の女王の時に。

197
00:14:27,001 --> 00:14:28,560
ありますか？

198
00:14:28,682 --> 00:14:29,751
はい！

199
00:14:34,443 --> 00:14:36,639
新しいイチジクが熟しましたか？

200
00:14:37,844 --> 00:14:39,437
そう、偉大なる女王よ。

201
00:14:45,126 --> 00:14:49,644
うーん、このイチジクは美味しいですね。

202
00:14:51,888 --> 00:14:53,481
ありがとう、うちの子。

203
00:14:53,889 --> 00:14:56,848
宮廷執事！
彼に金のかごをあげましょう...

204
00:14:56,890 --> 00:15:00,361
...そしてアラバスターカップ 2 つ
エレクトラムのトレイの上。

205
00:15:01,411 --> 00:15:05,325
金のバスケットとアラバスターカップ2個
エレクトラムのトレイの上に…

206
00:15:05,492 --> 00:15:09,931
...イチジクのために！
この狂気を終わらせなければなりません。

207
00:15:11,174 --> 00:15:14,406
この無邪気さは挑発するだろう
彼自身が彼の損失です。

208
00:15:18,696 --> 00:15:20,733
若者よ！若者よ！

209
00:15:21,177 --> 00:15:25,694
明日、あなたへのプレゼントの代わりに
スティックから 40 回の打撃を受ける危険があります。

210
00:15:25,898 --> 00:15:29,016
女王様が見つけます
息をニンニク臭くさせてください。

211
00:15:30,700 --> 00:15:33,976
しかし恐れることはありません。
あなたがしなければならないのは、来ることだけです...

212
00:15:34,181 --> 00:15:37,618
...布に包まれた顔
そしてすべてがうまくいくでしょう。

213
00:15:38,342 --> 00:15:40,902
警告してください
そして私にアドバイスしてください。

214
00:15:41,183 --> 00:15:45,177
それは小さなことです。
私は女王様をよく知っています！

215
00:15:58,467 --> 00:16:01,505
素直に受け入れてください、ああ！女王様、
この図。

216
00:16:06,950 --> 00:16:12,025
うーん、このイチジクはジューシーですね。

217
00:16:12,912 --> 00:16:18,112
宮殿の執事よ、彼を与えてください
長い角を持つ牛が30頭。

218
00:16:20,034 --> 00:16:23,152
長い角を持つ牛30頭
イチジクのために！

219
00:16:24,995 --> 00:16:28,432
でもこれが最後のプレゼントだよ
この小さなバカのために。

220
00:16:35,678 --> 00:16:39,752
宮廷執事！なぜ
彼は顔にこの布を着ていましたか？

221
00:16:39,879 --> 00:16:44,636
陛下、あなたは私を殺すでしょう
言ったら！

222
00:16:44,801 --> 00:16:45,916
それはその逆です。

223
00:16:45,961 --> 00:16:49,159
首を切り落としてやる
すぐに答えないと。

224
00:16:49,322 --> 00:16:51,234
おお！素晴らしい女王様！

225
00:16:51,803 --> 00:16:57,162
この哀れなミミズ
それは...ああ、女王様、私には無理です!

226
00:16:57,924 --> 00:16:59,358
オラスが語る！

227
00:16:59,765 --> 00:17:05,922
彼は自分自身を守るのです。
鼻からニンニクの匂いがするということ。

228
00:17:08,007 --> 00:17:10,158
私は小さな効果を生み出します。

229
00:17:10,648 --> 00:17:13,243
この少年は他の少年とは違います。

230
00:17:13,809 --> 00:17:17,689
- 明日彼は報酬を受け取るでしょう
彼にはその価値があると。 - 何？

231
00:17:27,013 --> 00:17:29,972
素直に受け入れてください、ああ！女王様、
この図。

232
00:17:35,855 --> 00:17:41,489
うーん、このイチジクは美味しいですね。

233
00:17:44,578 --> 00:17:47,332
誰かが私を連れてきてくれること
カラムスインクとパピルス。

234
00:17:47,899 --> 00:17:50,015
書くには？何のために？

235
00:17:52,380 --> 00:17:55,930
このメッセージを伝えましょう。
王家の印章を押すことを...

236
00:17:56,981 --> 00:17:59,860
...そしてそれは私の例外的なものです
イチジクのサプライヤーが持ってきてくれました...

237
00:17:59,902 --> 00:18:01,382
...私の偉大な財務官...

238
00:18:01,663 --> 00:18:04,861
...誰が彼にもっと良い報酬を与えるだろうか
これまで私がしてきたことよりも。

239
00:18:05,904 --> 00:18:08,260
うーん、私の策略が裏目に出てしまいました！

240
00:18:08,505 --> 00:18:11,657
いいえ！それは私です
誰が報酬を受け取りに行くだろうか。

241
00:18:13,506 --> 00:18:15,225
待って！待って！

242
00:18:15,787 --> 00:18:18,427
女王様が望むのは
この旅行を救ってください。

243
00:18:19,028 --> 00:18:23,022
偉大な財務官はあなたに借りがありました
金貨を3袋渡します。

244
00:18:23,749 --> 00:18:25,866
ここにそれらは私の予備にあります。

245
00:18:26,950 --> 00:18:30,990
- おお！ - そして私はメッセージを取り戻します
もう必要ないもの。

246
00:18:31,991 --> 00:18:33,311
どうもありがとうございます！

247
00:18:33,832 --> 00:18:37,348
でも、いいえ、何も問題ありません！
何もありません！

248
00:18:40,194 --> 00:18:42,662
私は運送業者です
ああ！大会計官...

249
00:18:43,195 --> 00:18:46,745
...女王からのメッセージ。
- 私は彼の従順な奴隷です。

250
00:18:49,196 --> 00:18:50,630
大会計官...

251
00:18:50,797 --> 00:18:54,871
...頭を切り落としてください
このメッセージの送り手へ。

252
00:18:57,599 --> 00:19:00,831
宮殿の執事を連れてきてもらいましょう
宝物庫へ。

253
00:19:01,120 --> 00:19:04,511
宝物庫！
お金持ちになれるよ！

254
00:19:06,601 --> 00:19:10,277
女王様の宝物は私のものだ！
私が一番...

255
00:19:16,164 --> 00:19:20,716
こんな可哀そうなものは二度と見ないだろう
少年はイチジクを私に持ってきてください。

256
00:19:32,009 --> 00:19:37,289
- それ？ここで何をしているの？
- でも、イチジクを持ってきます。

257
00:19:37,730 --> 00:19:40,404
パレス・スチュワード
これはどういう意味ですか？

258
00:19:41,531 --> 00:19:45,081
宮廷執事？
電話しても誰も来ない。

259
00:19:47,613 --> 00:19:49,252
大会計？

260
00:19:49,454 --> 00:19:53,209
どうして私に自己紹介するの？
私に従わなかった後？

261
00:19:53,335 --> 00:19:56,533
しかし素晴らしい女王様！私はあなたに従いました。

262
00:19:57,776 --> 00:20:02,612
宮廷執事？
しかし、誰が私に説明してくれるでしょうか？

263
00:20:03,298 --> 00:20:04,492
私、女王様。

264
00:20:08,299 --> 00:20:12,498
それでこの悪名高き宮殿の執事は
私たち二人を騙しました...

265
00:20:12,900 --> 00:20:16,291
...そして彼は罰を受けた
彼はそれに値するものでした。とても良い。

266
00:20:16,461 --> 00:20:19,374
でも私は自分自身を見つける
宮廷執事なしで。

267
00:20:19,622 --> 00:20:22,660
うちの子、
あなたを宮殿の執事に任命します。

268
00:20:23,343 --> 00:20:25,733
おお！女王！

269
00:20:26,824 --> 00:20:28,417
宮廷執事…

270
00:20:28,465 --> 00:20:31,697
...これからするつもりですか？
イチジクを自分用に保管するには？

271
00:20:31,746 --> 00:20:33,145
いや、女王様！

272
00:20:40,828 --> 00:20:47,110
うーん、このイチジクは熟していますね。

273
00:20:47,110 --> 00:20:52,425
甘い！香ばしい！

274
00:21:13,398 --> 00:21:16,071
戦ったらどうなるの
魔女に対して？

275
00:21:16,398 --> 00:21:19,357
そうなる気がする
王女が必要だ。

276
00:21:19,479 --> 00:21:24,714
それは本当です。魔女、お姫様。
歴史を感じますね…

277
00:21:25,041 --> 00:21:29,115
勝ちたい王子たちと
魔女はお姫様を勝ち取ります。

278
00:21:29,362 --> 00:21:31,877
でも魔女は
要塞に住んでいます。

279
00:21:32,083 --> 00:21:35,281
- あらゆる攻撃に抵抗する者。
- どのような攻撃ですか？

280
00:21:35,484 --> 00:21:37,555
- 大砲の発射付き。
- その後？

281
00:21:37,845 --> 00:21:39,597
うーん...もう分かりません。

282
00:21:40,005 --> 00:21:41,439
何が起こったのか見てみましょう。

283
00:21:41,486 --> 00:21:44,797
中世。戦争。

284
00:21:47,687 --> 00:21:49,918
お城。武装した男たち。

285
00:21:50,088 --> 00:21:53,365
あまり面白くない。
彼らはただぶつかり合うだけだ。

286
00:21:53,529 --> 00:21:57,000
はしご。ああ、見つけなければなりません
魔女を攻撃するのに最適です。

287
00:21:57,090 --> 00:21:59,605
所有！
城に火をつけることもできた。

288
00:21:59,731 --> 00:22:02,724
ああ！こちらがラムです
ドアを破壊すること。

289
00:22:03,012 --> 00:22:05,891
良い！我々には攻撃力がある、
今はパレードです。

290
00:22:06,573 --> 00:22:09,725
はい！
魔女はどう答えるでしょうか？

291
00:22:10,694 --> 00:22:14,654
- ああ！見事な！
- アイデアを与えてくれます。

292
00:22:18,336 --> 00:22:20,646
自分で作った
シンプルな衣装。

293
00:22:21,737 --> 00:22:25,936
私は王子様ではないけど、
王子様のように強くなりたい。

294
00:22:28,899 --> 00:22:31,539
はい！シルエットですよ
絶対に正しいです！

295
00:22:31,820 --> 00:22:34,016
- 準備はできたか？
- はい！

296
00:22:34,981 --> 00:22:36,300
魔女

297
00:22:41,263 --> 00:22:45,894
忌まわしい魔女
倒さなければなりません...

298
00:22:46,544 --> 00:22:50,858
...そして私たちの尊敬される王がそれを許してくれるでしょう
姫の手…

299
00:22:51,466 --> 00:22:56,461
...愛する娘を王子へ
最後に侵入に成功するのは誰ですか...

300
00:22:56,667 --> 00:23:00,058
...城の中
この恐ろしい生き物の。

301
00:23:00,588 --> 00:23:04,104
城に戻ります
そして私はお姫様と結婚します。

302
00:23:04,950 --> 00:23:06,019
ああ！

303
00:23:11,872 --> 00:23:15,582
どうだろうか
中はどうなっているのか。

304
00:23:16,233 --> 00:23:19,783
誰も到達したことがない
この要塞に入るために。

305
00:23:19,874 --> 00:23:22,069
...誰も成功しないでしょう。

306
00:23:22,435 --> 00:23:23,470
知るか？

307
00:23:23,675 --> 00:23:27,749
おお！しかし、それは本当です！
群衆の中で帰宅するあなたがいます。

308
00:23:29,557 --> 00:23:30,467
魔女！

309
00:23:33,678 --> 00:23:34,713
王子様！

310
00:23:40,920 --> 00:23:44,152
おお！サイズを見ましたか？
この羊の？

311
00:23:52,963 --> 00:23:54,113
ばかげている！

312
00:23:54,684 --> 00:23:59,520
- さあ、どうぞ！あなたはもっとうまくやるでしょう！
- まだ準備ができていません。

313
00:24:06,687 --> 00:24:07,962
ああ、ララ！

314
00:24:09,008 --> 00:24:12,718
彼らはどうやって着こなすのでしょう
このサイズの雄羊？

315
00:24:13,609 --> 00:24:15,123
そしてオール鉄！

316
00:24:15,410 --> 00:24:17,878
いずれにせよ、これは壊れません。

317
00:24:22,612 --> 00:24:23,840
2分以内に…

318
00:24:24,172 --> 00:24:26,971
...彼らは城の中にいる
魔女の。

319
00:24:34,735 --> 00:24:36,135
ああ、ホイスト！ああ、ホイスト！

320
00:24:36,736 --> 00:24:39,251
ああ、ホイスト！ああ、ホイスト！

321
00:24:48,259 --> 00:24:53,095
それで？いつも準備してるよね
積極的に城を攻撃しますか？

322
00:24:54,381 --> 00:24:56,737
はい！私は観察します。

323
00:25:00,183 --> 00:25:03,972
その間にいくつかありますが、
力を持っている人、そして行動する人。

324
00:25:05,024 --> 00:25:07,858
私たちは見たことがありません
こんなに大きな大砲も！

325
00:25:54,318 --> 00:25:59,713
所有！あなたはまだ行っていません
魔女の城を攻撃しますか？

326
00:26:00,440 --> 00:26:02,749
まだ！考えています。

327
00:26:05,641 --> 00:26:07,234
こいつが見つけてくれた。

328
00:26:08,402 --> 00:26:12,112
私たちは破壊することはできません
壁は？彼はそれを乗り越えます。

329
00:26:21,886 --> 00:26:24,959
- おお！
- しかし！こんなことは不可能です！

330
00:26:38,251 --> 00:26:39,320
おお！

331
00:26:50,854 --> 00:26:55,884
それで？ムッシュは諦めた
魔女の城で？

332
00:26:56,256 --> 00:27:00,045
なんてこった！家に帰りたい
そして私は方法を見つけます。

333
00:27:00,217 --> 00:27:02,607
遅すぎる！城が燃えてしまう！

334
00:27:02,698 --> 00:27:06,169
バカだ！それは約でした
それを破壊するのではなく、征服すること。

335
00:27:06,339 --> 00:27:09,810
でも、いいえ、重要なことは
それは魔女がそれで燃えるからです。

336
00:28:05,756 --> 00:28:08,065
この恐ろしい大惨事の後...

337
00:28:08,757 --> 00:28:12,227
...もう誰もいない
あえて自己紹介はしません。

338
00:28:12,718 --> 00:28:18,077
- はい、私です！ - 何？
- 注意！邪魔にならないでください！

339
00:28:21,000 --> 00:28:23,959
戻ろうと思う
城の中。

340
00:28:25,641 --> 00:28:29,271
それは魔女です
誰が驚くでしょう。

341
00:28:32,363 --> 00:28:34,798
彼はひどく武装している。

342
00:28:34,964 --> 00:28:38,480
恐ろしい短剣を見てください
彼が着ているものです！

343
00:28:43,006 --> 00:28:45,441
しかし！しかし、彼は何をしているのでしょうか？

344
00:28:50,809 --> 00:28:54,085
- でも、彼は本当にそこに行くつもりです。
- バカなことはしないでください！

345
00:28:54,730 --> 00:28:56,721
- 戻ってくる！ - なんてこった！

346
00:29:06,733 --> 00:29:08,086
入ってもいいですか？

347
00:29:18,576 --> 00:29:22,617
あなたが最初です
誰が私に尋ねようと思った...

348
00:29:23,138 --> 00:29:29,089
...帰国の許可。
ようこそ。

349
00:29:29,940 --> 00:29:32,819
- 私の城に行ってみませんか？
- はい。

350
00:29:36,462 --> 00:29:38,737
図書館に到着します。

351
00:29:41,943 --> 00:29:44,458
とても素晴らしいドキュメントがあります。

352
00:29:45,024 --> 00:29:49,257
文章と絵
すべての国から。

353
00:29:55,467 --> 00:30:01,908
ここが私が働いている応接室です
私のメカニックの計画。

354
00:30:02,189 --> 00:30:06,866
一部のワークショップでは、
見たことのある機械。

355
00:30:08,071 --> 00:30:11,701
ここは川が流れる場所です
それが車輪を作動させます。

356
00:30:14,553 --> 00:30:17,067
ここは私の庭です！

357
00:30:17,393 --> 00:30:21,673
太陽がここまで届く
ミラーゲームを通じて。

358
00:30:22,675 --> 00:30:27,227
そこでハーブを育てています
とても便利です。野菜も。

359
00:30:27,876 --> 00:30:30,516
私はネギのスープが大好きです。

360
00:30:36,439 --> 00:30:39,273
この湖はとても便利です
火災対策...

361
00:30:39,440 --> 00:30:43,229
...でも、私は主にそれを使っています
承認のため。

362
00:30:44,641 --> 00:30:47,918
なんと美しいことでしょう。
恐れるべき攻撃はありません。

363
00:30:48,242 --> 00:30:52,122
もしかしたらできるかもしれない
ヘルメットを脱いでください！

364
00:30:53,924 --> 00:31:00,115
訪問は期待していなかった
そして私の髪はあまりうまく整えられていません。

365
00:31:00,806 --> 00:31:03,115
いやいや！とてもよく似合っていますね。

366
00:31:04,967 --> 00:31:06,719
何が起こっている？

367
00:31:06,887 --> 00:31:10,962
私を助けてくれるセキュリティシステムです
外部の騒音を伝えます。

368
00:31:11,809 --> 00:31:15,325
あなたはプリンセスに勝ちました
迎えに行きます。

369
00:31:16,130 --> 00:31:18,361
あなたの訪問は短かったです。

370
00:31:19,411 --> 00:31:23,041
勝利の王子様！
王様の言葉はただ一つ…

371
00:31:23,972 --> 00:31:28,684
...そして私たちはあなたを護衛しに来ます
あなたの婚約者である王女まで。

372
00:31:44,018 --> 00:31:46,294
国王陛下に感謝します…

373
00:31:48,099 --> 00:31:51,934
...敬意を表します
プリンセスへの追悼の意…

374
00:31:53,061 --> 00:31:54,813
...私は結婚しません。

375
00:31:56,622 --> 00:31:58,419
私は魔女のほうが好きです。

376
00:32:00,103 --> 00:32:02,253
私は彼女と一緒にいます。

377
00:33:11,843 --> 00:33:15,883
- 私がおばあちゃんだったらどうしますか？
- お話はありますか？いや、あなたも？

378
00:33:16,044 --> 00:33:18,639
ああ！いいえ、話はありません
老婦人...

379
00:33:18,685 --> 00:33:22,076
...一方、私は本当に欲しいです
日本の主題。

380
00:33:22,406 --> 00:33:24,841
なりたい
日本人の老婦人。

381
00:33:24,887 --> 00:33:28,563
- 19世紀初頭から
- なぜ19世紀から？

382
00:33:28,808 --> 00:33:32,518
死んでしまうから
北佐の絵を使用するため。

383
00:33:32,729 --> 00:33:34,482
ああ！わかりました。

384
00:33:34,650 --> 00:33:36,641
北佐：版画です。

385
00:33:38,091 --> 00:33:39,444
それを見てください。

386
00:33:39,611 --> 00:33:40,806
素敵！

387
00:33:40,852 --> 00:33:44,732
北佐さんの絵を見るとすぐに、
描きたいという欲求に駆られています。

388
00:33:44,813 --> 00:33:47,122
この雄鶏を見てください。
ほとんど何もなくてもなんとかなります。

389
00:33:47,213 --> 00:33:51,447
- それは美しいです！
- いくつかのブラシ ストローク。

390
00:33:52,815 --> 00:33:54,772
- 私たちはそこに行かなければなりません。
-そしてそこに。

391
00:33:55,496 --> 00:33:57,566
もちろん富士山も！

392
00:33:58,537 --> 00:34:01,449
- 未亡人のO���子です。
-そして、あなたがそれをプレイしたなら！

393
00:34:01,537 --> 00:34:03,538
でも、おばあちゃんを演じたいです。

394
00:34:03,538 --> 00:34:06,212
ただプレイすればいいだけです
彼女が年老いたとき！

395
00:34:06,259 --> 00:34:09,889
ある晩、泥棒が
彼のコートを取りたかったのですが...

396
00:34:18,102 --> 00:34:19,855
なんという変身でしょう！

397
00:34:21,623 --> 00:34:24,457
- 少しかがんだほうがいいよ。
- そうですか？

398
00:34:24,744 --> 00:34:27,543
- なんてこった！誇張しないでください！
- そうだね。

399
00:34:31,026 --> 00:34:33,143
- 準備はできたか？
- はい！

400
00:34:33,747 --> 00:34:36,341
老婦人のコート

401
00:34:39,988 --> 00:34:41,183
改めて感謝いたします。

402
00:34:42,109 --> 00:34:46,388
あなたに感謝するのは私です
このコートを見せてくれて…

403
00:34:46,670 --> 00:34:48,627
...そして彼の話をしてくれました。

404
00:34:49,351 --> 00:34:54,347
とても嬉しかったです
それをあなたに見せて覚えてもらうために。

405
00:34:55,673 --> 00:35:00,225
何という美しさでしょう！あなたは着ます
あなたの肩には幸運が！

406
00:35:01,995 --> 00:35:06,194
はい！ばかばかしい
私のような年老いた女性のために！

407
00:35:06,876 --> 00:35:09,994
確かにそうではありません！すごく似合ってますね！

408
00:35:10,797 --> 00:35:15,236
いずれにしても夜です
そして誰もそれを見ません！

409
00:35:15,999 --> 00:35:20,198
- 無事に帰ってきてね！
- さようなら、親愛なる友人！

410
00:35:20,680 --> 00:35:23,354
おやすみ、親愛なるO���koさん。

411
00:35:45,887 --> 00:35:49,278
こんばんは、おばあちゃんです。
そんなんでどこ行くの？

412
00:35:49,888 --> 00:35:55,010
ああ、ニシホミアの片隅にある私の場所
そして三番街。

413
00:35:55,890 --> 00:35:58,359
おおおお！でも遠すぎるよ！

414
00:35:58,571 --> 00:36:02,042
持つとは言われない
優しいおばあちゃんを残して…

415
00:36:02,092 --> 00:36:05,483
...強いのに疲れる
雄牛のように。

416
00:36:05,693 --> 00:36:08,652
私の背中に乗って、
家まで送ってあげるよ。

417
00:36:08,974 --> 00:36:12,126
おお！なんて優しいんだろう
若者よ！

418
00:36:13,615 --> 00:36:16,847
ああ！待って！
私のコート！出来上がり！

419
00:36:20,257 --> 00:36:23,455
これは確かに
はるかに速いです！

420
00:36:24,298 --> 00:36:26,972
私より強い
見つからないよ！

421
00:36:27,179 --> 00:36:32,972
そしてあなたは自分の力を使います
良いことをするために！好青年！

422
00:36:33,541 --> 00:36:36,739
- えー！はい！
- 注意！あなたは間違っている！

423
00:36:36,902 --> 00:36:39,497
そこに曲がらなければならなかった
ホミアへ向かう。

424
00:36:39,703 --> 00:36:42,092
いいえ！私は別の道を歩んでいます。

425
00:36:49,786 --> 00:36:53,018
でも、なぜやめるのでしょうか
この人里離れた場所で？

426
00:36:53,067 --> 00:36:54,420
良いおばあさん！

427
00:36:54,547 --> 00:36:57,745
あなたは降りてきて、あなたは私に与えます
コートを着て、歩いて家に帰ります。

428
00:36:57,788 --> 00:37:01,464
- どうやって？ - やめてください
まるで理解していないかのように！

429
00:37:01,549 --> 00:37:04,269
- あなたは老婦人を降ろします
そしてあなたはスクランブルしています！ - いいえ！

430
00:37:04,310 --> 00:37:06,825
どうやって？ああああ！

431
00:37:07,191 --> 00:37:09,989
足を緩めてください！

432
00:37:11,272 --> 00:37:14,709
私の肋骨を折るつもりだ！

433
00:37:17,474 --> 00:37:19,032
それ？どうしたの？

434
00:37:19,314 --> 00:37:24,595
天が私に恩恵を与えてくれたことが判明した
尋常ではない強さの…

435
00:37:24,836 --> 00:37:31,311
...そして健康で活動的な生活を
それを高齢になるまで保持しました。

436
00:37:32,238 --> 00:37:35,993
確かにできました
肋骨を折る。

437
00:37:36,639 --> 00:37:41,191
もしこれが起こったら
それは純粋に気を散らすことになるでしょう！

438
00:37:41,801 --> 00:37:46,398
信じてください！
首を絞めることもできた。

439
00:37:46,722 --> 00:37:48,314
ああああ！停止！

440
00:37:49,563 --> 00:37:53,159
- まだ欲しいですか
私が下がるということですか？ - いいえ！いいえ！

441
00:37:53,204 --> 00:37:56,914
- 降りてほしくないのです。
家まで送ってあげるよ。 - いいえ！

442
00:37:56,965 --> 00:38:01,244
- どうですか？ - あなたは正しかった
この楽しい寄り道をするために。

443
00:38:01,566 --> 00:38:07,598
灰の松原へ突き進みましょう
風景を鑑賞すること。

444
00:38:07,808 --> 00:38:11,358
-灰の松原まで？
～灰の松原まで！

445
00:38:11,809 --> 00:38:15,519
遠くないよ
あなたのような男のために！

446
00:38:15,850 --> 00:38:18,285
- 背中に？
- 背中に！

447
00:38:18,451 --> 00:38:22,365
- ああああ！背中に、はい！
- 先に！

448
00:38:28,934 --> 00:38:34,408
-ハン！しっかり呼吸しましょう！感じる
この新鮮な空気はなんと爽快なことでしょう。

449
00:38:49,180 --> 00:38:52,412
なんと美しいことでしょう！

450
00:38:54,141 --> 00:38:56,292
欲しくないですよね
少し下がりますか？

451
00:38:56,342 --> 00:39:00,814
結構です！
私はあなたの背中をとても応援しています！

452
00:39:01,503 --> 00:39:05,179
- ちょっと座ってみます。
- いいえ！私も同じようには見えません！

453
00:39:05,344 --> 00:39:07,345
もう長くないよ！ああああ！停止！

454
00:39:07,345 --> 00:39:10,736
私は起きてます！
風景を鑑賞しましょう！

455
00:39:11,066 --> 00:39:16,267
聞いた！私がいるとき
美しい景色の前で…

456
00:39:16,508 --> 00:39:21,378
...衝動に抗えない
詩を言う：

457
00:39:24,590 --> 00:39:28,951
野草、牡丹、菖蒲…。

458
00:39:28,951 --> 00:39:34,152
...どうなったのか
倒れた戦士たち。

459
00:39:36,673 --> 00:39:40,873
- えと...もう終わりですか？
- はい！美しいですね。

460
00:39:41,275 --> 00:39:43,869
- はい。
- 待って！

461
00:39:44,156 --> 00:39:48,753
この詩が気に入っていただいたので、
もう一つお話します。

462
00:39:50,957 --> 00:39:53,313
裸の枝が…

463
00:39:54,599 --> 00:39:56,635
...黒いカラス...

464
00:39:57,759 --> 00:40:00,479
・・・秋の夕方。

465
00:40:02,841 --> 00:40:05,561
- 気に入りましたか？
- はい！もう終わりですか？

466
00:40:05,762 --> 00:40:09,312
- はい。 - ああああ！
- いいえ！いいえ！そんなわけないよ！

467
00:40:09,603 --> 00:40:12,562
- もし！もし！保証します
街がそういうところだということ！

468
00:40:12,604 --> 00:40:17,884
確かに！でもホーコノババだよ
今行きたいのは！

469
00:40:18,325 --> 00:40:20,999
- ほうこの馬場で？
- ほうこの馬場へ！

470
00:40:21,166 --> 00:40:22,155
ああああ！

471
00:40:22,567 --> 00:40:25,798
この方向です
月が昇るようにしましょう。

472
00:40:26,008 --> 00:40:28,841
後悔はしないでしょう
この小さな回り道ではありません。

473
00:40:30,729 --> 00:40:33,290
私がとても貧しいことを知っていますよね。

474
00:40:34,010 --> 00:40:37,799
もし私があなたを連れて行きたいと思ったら
コート、寒かったです。

475
00:40:37,971 --> 00:40:41,487
おお！貧しい若者
あなたは寒いです！

476
00:40:41,732 --> 00:40:48,412
- 走る！体を温めるために。
- しかし！ああああ！行かせてください！

477
00:40:48,574 --> 00:40:51,931
少し小走りしてください
気分が良くなりますよ！

478
00:40:52,255 --> 00:40:53,449
ああああ！

479
00:40:57,136 --> 00:41:01,131
はい！彼女はそこにいます。彼女は起きています！

480
00:41:02,498 --> 00:41:04,250
彼女は美しいです！

481
00:41:05,579 --> 00:41:09,209
あなたは下に行きたくないのです
少し足を伸ばしますか？

482
00:41:09,260 --> 00:41:12,571
結構です！
そして座りたくないのです！

483
00:41:12,861 --> 00:41:17,060
それに、それは価値がありません:
すぐに出発します！

484
00:41:17,302 --> 00:41:19,134
市内で？

485
00:41:19,743 --> 00:41:23,020
いいえ！霧降の滝にて！

486
00:41:23,664 --> 00:41:25,621
霧降の滝で？

487
00:41:25,825 --> 00:41:27,736
はい！そしてギャロップ！

488
00:41:28,065 --> 00:41:29,784
汗をかいていますね！

489
00:41:30,026 --> 00:41:32,985
したくない
風邪を引いてしまったこと。

490
00:41:39,669 --> 00:41:44,300
何という美しさでしょう！
ハッコウと言わなければなりません:

491
00:41:46,030 --> 00:41:50,742
追いかけたホタル
月の中に隠れます。

492
00:41:56,353 --> 00:42:06,311
枝に秋風が吹いて、
白い雪の前に茶色の雪。

493
00:42:07,357 --> 00:42:10,748
さて、どこへ行くと思いますか？

494
00:42:12,878 --> 00:42:13,947
自宅で！

495
00:42:14,158 --> 00:42:17,835
とんでもない！富士山さんに会いましょう！

496
00:42:19,640 --> 00:42:21,472
富士山さん、見えますか？

497
00:42:22,201 --> 00:42:25,433
でも遠すぎるよ！
絶対に出来ないよ！

498
00:42:25,962 --> 00:42:29,672
さあ、それでは！
あなたのような男よ！

499
00:42:30,283 --> 00:42:32,559
私がお手伝いします
私の励ましです！

500
00:42:33,764 --> 00:42:34,674
ああああ！

501
00:42:39,966 --> 00:42:49,081
それだけの価値はありませんでした！あります
霧！何も見えません！

502
00:42:51,209 --> 00:42:54,600
いや、霧は消えていくよ！

503
00:43:00,412 --> 00:43:04,850
とても嬉しいです
ここまで来てくれて。

504
00:43:05,773 --> 00:43:09,210
しかし、これは何でしょうか
地平線にピンク色の輝き？

505
00:43:10,535 --> 00:43:13,607
不思議なことではありません。
夜明けです。

506
00:43:14,256 --> 00:43:16,975
あなたは私を走らせました
一晩中。

507
00:43:19,417 --> 00:43:21,010
一晩中！

508
00:43:22,218 --> 00:43:26,497
時間が経つにつれて
私たちが楽しんでいるとき！

509
00:43:27,019 --> 00:43:29,739
私はベッドにいるはずです
長い間！

510
00:43:30,020 --> 00:43:34,014
戻りましょう！
より早くそこに着くために走ってください！

511
00:43:38,863 --> 00:43:42,857
そして、それができました！
私たちはすでに私の家にいます！

512
00:43:45,985 --> 00:43:49,774
降りて、
降りさせてください。

513
00:43:51,586 --> 00:43:53,339
ここでお別れです。

514
00:43:53,507 --> 00:43:55,507
忘れないでほしいと思います...

515
00:43:55,507 --> 00:43:58,739
...この会議
おばあさんと！？

516
00:43:58,908 --> 00:44:00,137
一度もない！

517
00:44:02,029 --> 00:44:02,826
良い！

518
00:44:03,230 --> 00:44:06,667
美味しい夜を過ごしました
あなたの会社では...

519
00:44:08,231 --> 00:44:11,144
...そして私たちはそうしなければなりません
プレゼントをあげましょう！

520
00:44:11,872 --> 00:44:14,262
私のコートはあなたのものです！

521
00:44:43,121 --> 00:44:48,720
そしてもし私が女王だったら
すべては強力で無慈悲です！

522
00:44:49,323 --> 00:44:53,681
グリム童話を読んだのですが、
残酷な女王は首を切り落としました...

523
00:44:53,844 --> 00:44:57,804
...求婚者たちは頭を下げた
彼の城の周りに！

524
00:44:58,005 --> 00:45:00,998
えー！分かりません
私が頭を置くなら！

525
00:45:01,166 --> 00:45:04,842
注意！わかります
3000年の女王！

526
00:45:15,250 --> 00:45:18,049
- もっと良い結末は見つかりましたか？
- まだ！

527
00:45:18,171 --> 00:45:21,050
もし私が成功しなかったら、
バッドエンドの物語になります！

528
00:45:21,092 --> 00:45:23,323
しかし、それは単なる物語になります！

529
00:45:26,854 --> 00:45:28,890
- 準備はできたか？
- はい！

530
00:45:29,814 --> 00:45:33,855
残酷な女王
そしてファブロのショーマン

531
00:45:36,256 --> 00:45:39,137
そしてこれが、紳士淑女の皆様...

532
00:45:39,137 --> 00:45:42,608
...最高
世界の素晴らしい歌手！

533
00:45:43,258 --> 00:45:46,092
女王自身を魅了したのは誰ですか！

534
00:45:47,259 --> 00:45:50,970
やられたらもっといいのに
男に魅せられる！

535
00:45:51,821 --> 00:45:52,856
はい！

536
00:46:06,985 --> 00:46:08,658
ああ！なんと美しいことでしょう！

537
00:46:12,147 --> 00:46:13,375
女王様！

538
00:46:24,710 --> 00:46:27,100
素晴らしいシャワーで自分自身を見せてください！

539
00:46:31,192 --> 00:46:34,185
あなたの素晴らしい歌手が欲しいです。
いくらで売ってくれるの？

540
00:46:34,833 --> 00:46:36,870
陛下、あなたにあげます。

541
00:46:38,074 --> 00:46:42,432
- そんなにお金持ちなんですか？ - いいえ！
でももうお金はいらない！

542
00:46:42,595 --> 00:46:47,591
今夜、私は死ぬか死ぬか
または、あなたと私の素晴らしい隣に。

543
00:46:48,037 --> 00:46:51,474
- あなたは試験の受験者です
隠れ場所から？ - はい、陛下！

544
00:46:51,638 --> 00:46:54,949
- なんてこった！ - 必死だよ！
- かわいそうな奴だ！

545
00:46:55,119 --> 00:46:58,112
私があなたを見つけたらそれはわかります
日没前に…

546
00:46:58,160 --> 00:46:59,832
……解体されてしまうのか？

547
00:46:59,880 --> 00:47:02,759
はい、陛下！そして私はそれを知っています
私を見つけられなかったら…

548
00:47:02,801 --> 00:47:06,078
...日没前
あなたは私の妻になるでしょう。

549
00:47:06,882 --> 00:47:09,795
メガレーダーが検知していることはご存知でしょう
数秒以内に...

550
00:47:09,843 --> 00:47:11,994
...どこかに誰かいる？

551
00:47:12,164 --> 00:47:14,759
- 私はあなたを愛していることを知っています!
- かわいそうな愚か者！

552
00:47:14,925 --> 00:47:18,601
試験は諦めましょう。欲しくないですか
命と財産は救われた？

553
00:47:18,766 --> 00:47:20,484
私が欲しいのはあなたです！

554
00:47:21,086 --> 00:47:23,317
良い！ファビュロを引き出しましょう！

555
00:47:24,767 --> 00:47:25,837
来て！どうぞ！

556
00:47:27,248 --> 00:47:31,003
女王様と一緒に行こう！
今晩また会いましょう。

557
00:47:33,210 --> 00:47:34,165
別れ！

558
00:47:36,931 --> 00:47:38,250
なんて悲しいことでしょう！

559
00:48:01,418 --> 00:48:02,373
ソン。

560
00:48:08,860 --> 00:48:11,329
もうこれなしではいられない
この音楽の。

561
00:48:12,061 --> 00:48:15,099
そして、理解できないあなたへ、
それは言えます。

562
00:48:16,062 --> 00:48:19,772
存在が寂しさを和らげてくれる
この部屋の…

563
00:48:20,743 --> 00:48:22,621
・・・もう我慢できないのです。

564
00:48:24,585 --> 00:48:26,416
太陽はどこにありますか？

565
00:48:27,385 --> 00:48:29,342
ああ！でも、もう時間です！

566
00:48:33,307 --> 00:48:34,947
最初のものを見てみましょう。

567
00:48:34,947 --> 00:48:38,624
かなりきれい
しかし、他の人たちよりも賢いわけではありません。

568
00:48:39,389 --> 00:48:40,344
検出！

569
00:48:47,151 --> 00:48:49,461
ああ！海？ボートがなければ！

570
00:48:51,112 --> 00:48:52,386
透明感！

571
00:48:53,393 --> 00:48:55,145
所有！クジラだ！

572
00:48:55,393 --> 00:48:56,907
透明感！

573
00:48:57,914 --> 00:48:59,393
ああ！潜水艦？

574
00:48:59,955 --> 00:49:01,354
透明感！

575
00:49:01,875 --> 00:49:02,990
そこにあります！

576
00:49:03,396 --> 00:49:04,545
崩壊！

577
00:49:10,238 --> 00:49:11,148
続く。

578
00:49:12,158 --> 00:49:13,717
みんな同じに見えますよ！

579
00:49:15,039 --> 00:49:16,358
検出！

580
00:49:21,161 --> 00:49:22,310
空？

581
00:49:22,561 --> 00:49:23,391
空の！

582
00:49:23,801 --> 00:49:24,996
透明感！

583
00:49:26,402 --> 00:49:28,075
クラウド上のエアロスタット?

584
00:49:29,083 --> 00:49:30,072
透明感！

585
00:49:31,404 --> 00:49:33,599
どうやって？空の？

586
00:49:34,565 --> 00:49:35,964
そこには誰もいない！

587
00:49:36,645 --> 00:49:37,600
透明感！

588
00:49:39,286 --> 00:49:42,120
はい！
少し想像力を広げてみましょう！

589
00:49:43,247 --> 00:49:45,159
崩壊！

590
00:49:47,608 --> 00:49:48,928
次！

591
00:49:49,329 --> 00:49:51,524
これは見た目は
完全にバカだ！

592
00:49:51,569 --> 00:49:52,969
検出！

593
00:49:59,252 --> 00:50:01,641
群衆
スタジアムが開くのを待っているのは誰ですか？

594
00:50:01,892 --> 00:50:04,691
残るのもアイデアだ
開けた空間で…

595
00:50:04,813 --> 00:50:08,363
...しかし、人混みに溺れてしまいました！
まだまだ足りない！

596
00:50:08,534 --> 00:50:10,332
透明感！

597
00:50:11,135 --> 00:50:12,648
崩壊！

598
00:50:15,536 --> 00:50:16,526
続く！

599
00:50:19,337 --> 00:50:20,737
彼はあなたのマスターです！

600
00:50:21,538 --> 00:50:23,973
私は彼を死なせたくなかった。
彼は粘り強く言い続けた。

601
00:50:24,019 --> 00:50:31,052
彼も他の人たちと同じように、
彼の推定の給料。

602
00:50:43,504 --> 00:50:46,861
良い？
太陽？彼は消えてしまうだろう。

603
00:50:48,026 --> 00:50:49,379
もっと早く！

604
00:51:00,389 --> 00:51:02,221
まあ、それは不可能です！

605
00:51:16,994 --> 00:51:18,347
負けました！

606
00:51:22,475 --> 00:51:27,471
喜ぶな。
あなたの主人は亡くなりました。

607
00:51:31,318 --> 00:51:34,231
彼は唯一の道を見つけた
メガレーダーから逃れるために…

608
00:51:35,119 --> 00:51:36,838
...彼は自殺した...

609
00:51:38,000 --> 00:51:40,834
...そしてメガレーダー
もはや検出する人は誰もいませんでした。

610
00:51:42,481 --> 00:51:43,881
負けました。

611
00:51:46,082 --> 00:51:50,076
紛失してしまいました。
私は彼が欲しかった。

612
00:51:50,283 --> 00:51:53,959
あなたはただの言い訳でした。
彼なら私を救ってくれるはずだ。

613
00:51:55,565 --> 00:51:57,601
ああ！もう我慢できない！

614
00:51:58,726 --> 00:52:00,796
もう二度と殺しません！

615
00:52:01,247 --> 00:52:03,397
でももう手遅れです！

616
00:52:03,567 --> 00:52:05,206
私は怪物です...

617
00:52:05,768 --> 00:52:08,043
...そして永遠に孤独です。

618
00:52:15,050 --> 00:52:17,167
隠す方法がありました。

619
00:52:17,331 --> 00:52:21,848
- どちらさますか？ - 残っていた
地球上のある場所...

620
00:52:22,733 --> 00:52:24,928
...メガレーダーよりも
見ていなかった。

621
00:52:26,254 --> 00:52:28,370
女王の寝室。

622
00:52:36,016 --> 00:52:37,575
ああああ！

623
00:52:41,378 --> 00:52:46,932
聞きすぎた
私は今でも自分の自尊心に耳を傾けています。

624
00:52:51,381 --> 00:52:54,613
でも教えて
ファビュロはいつ交換しましたか？

625
00:52:54,982 --> 00:52:59,773
素晴らしいことは一度もありませんでした。
貧乏すぎて何も買えなかった。

626
00:53:00,744 --> 00:53:03,497
自分で作った
素晴らしい衣装。

627
00:53:03,624 --> 00:53:08,575
私はかつて素晴らしいショーマンでしたが、
時々素晴らしい歌手。

628
00:53:37,074 --> 00:53:41,865
- そして、もしあなたがお姫様だったら
そして私は王子様？ - また！

629
00:53:42,315 --> 00:53:44,750
王子様になりたいなら
そして姫様…

630
00:53:44,796 --> 00:53:47,709
...あなたはそうすることができます
好きなだけ！

631
00:53:47,877 --> 00:53:51,154
使い果たすにはほど遠い
あらゆる可能性を！

632
00:53:51,998 --> 00:53:53,910
- 準備はできたか？
- はい！

633
00:53:54,759 --> 00:53:57,228
王子と王女

634
00:54:00,641 --> 00:54:04,157
- 私のかわいいプリンセス!
- 私の王子様は魅力的です！

635
00:54:04,722 --> 00:54:08,511
- 私はあなたを永遠に愛しています！
- 私はあなたを永遠に愛しています！

636
00:54:08,883 --> 00:54:10,875
私はあなたのために何でもする準備ができています!

637
00:54:11,124 --> 00:54:13,684
彼は何でもない
私があなたのために何ができるか！

638
00:54:13,764 --> 00:54:16,154
あなたは最も美しいです
美しいものの間で！

639
00:54:16,205 --> 00:54:18,595
私たちはそんなことはできない
あなたよりも美しいです！

640
00:54:18,646 --> 00:54:22,276
- そうそう！ - どうやって？
- 人がいます...

641
00:54:22,447 --> 00:54:25,645
...私を作る力を持っているのは誰ですか
私よりも美しい！

642
00:54:25,808 --> 00:54:28,687
- 誰が？
- あなた！キスだけで十分だよ！

643
00:54:29,009 --> 00:54:30,806
キスをしてください！

644
00:54:30,929 --> 00:54:33,569
あなたはそれについて考えていません。
私たちは結婚していません！

645
00:54:33,610 --> 00:54:37,729
お姫様！命を与えてください！
教えてください！私を変身させて！

646
00:54:37,931 --> 00:54:44,042
- キスしてくれ、さもないと死ぬ!
- とても小さいものです！

647
00:54:47,894 --> 00:54:51,729
- なんと恐ろしいことでしょう！ヒキガエル！
- 不幸だ！あなたは何をしましたか？

648
00:54:52,135 --> 00:54:55,606
- 言われた通りにやりました！
- このままではいられない…

649
00:54:55,776 --> 00:54:57,574
...何かをしなければなりません!

650
00:54:57,617 --> 00:55:00,337
ああ！
あなたを海まで連れて行ってあげることができますよ。

651
00:55:00,538 --> 00:55:03,178
いいえ！できます
すべてを元の順序に戻します。

652
00:55:03,339 --> 00:55:06,730
お姫様のとき
ヒキガエルにキスして…

653
00:55:07,060 --> 00:55:09,210
...ハンサムな王子様に変身させましょう！

654
00:55:09,380 --> 00:55:12,418
自分？
ヒキガエルにキス？一度もない！

655
00:55:12,461 --> 00:55:15,260
あなたは今こう言いました
私のために何でもする準備をしてください！

656
00:55:15,302 --> 00:55:17,817
王子様に言いました
ヒキガエルではありません！

657
00:55:18,103 --> 00:55:21,858
それは物理的なものです！申し訳ありませんが、
ヒキガエルにはキスできないよ！

658
00:55:21,944 --> 00:55:23,616
これが私たちが見るものです！

659
00:55:24,345 --> 00:55:25,175
ああああ！

660
00:55:26,745 --> 00:55:29,055
ああ！そこにいるよ
ナメクジになる！

661
00:55:29,306 --> 00:55:33,095
ナメクジだ！私は何になるのでしょうか？
何かをしてください！

662
00:55:34,027 --> 00:55:37,788
たぶんあなたが私にキスをしたら
またお姫様になれるよ！

663
00:55:37,788 --> 00:55:40,789
やったー！ナメクジにキス？
こんなことは問題外です！

664
00:55:40,789 --> 00:55:42,860
- ああ、お願いします！
- ごめんなさい。

665
00:55:42,950 --> 00:55:46,182
唯一のアイデア
ナメクジにキスするのは嫌だ！

666
00:55:46,271 --> 00:55:49,025
皆さんにも同じように思い出させます
あなたはただのヒキガエルだということを！

667
00:55:49,072 --> 00:55:51,381
これでは私の反発は何も変わりません
ナメクジ用。

668
00:55:51,432 --> 00:55:54,425
カエルに変身してあげるよ
好きなだけキスしてあげるよ。

669
00:55:54,473 --> 00:55:57,830
でもまさに！キスして
変身できるように！

670
00:55:57,954 --> 00:56:00,150
良い！ただしキスは1回だけ。

671
00:56:02,876 --> 00:56:06,028
ああ！あなたはまだ変身中です！
おお！蝶だ！

672
00:56:06,677 --> 00:56:08,076
不思議ですね！

673
00:56:23,442 --> 00:56:25,637
ハム！おいしいですよ！

674
00:56:26,082 --> 00:56:29,473
おおお！私の上に横たわってください
そしてキスをしてください。

675
00:56:30,244 --> 00:56:32,804
- また！
～またお姫様になりたい！

676
00:56:33,364 --> 00:56:34,559
警告します:

677
00:56:34,965 --> 00:56:37,844
これが最後です
ナメクジにキスするなんて！

678
00:56:37,926 --> 00:56:40,076
- やったー！やったー！
- 頑張れ！

679
00:56:42,447 --> 00:56:45,884
無い気がする
プリンセスフォームを再開しました！

680
00:56:45,928 --> 00:56:48,602
- いいえ！来たぞ、カマキリ。
- ああ！

681
00:56:49,489 --> 00:56:52,004
だから私たちは続けなければなりません
キスする！

682
00:56:52,250 --> 00:56:54,685
良い！愚かなことはしないでください！

683
00:56:54,851 --> 00:56:57,763
- 許し！
- 私を食べないと約束してください。

684
00:56:57,851 --> 00:57:00,730
カマキリってご存知ですか？
夫を貪り食うのか？

685
00:57:00,772 --> 00:57:04,004
何も恐れることはありません！
私たちは婚約したばかりなのです！

686
00:57:04,293 --> 00:57:05,123
良い！

687
00:57:09,535 --> 00:57:12,209
あなたは美しい魚です！
カジカ！

688
00:57:14,056 --> 00:57:19,178
魚にはできません
水から息を吐く！

689
00:57:20,138 --> 00:57:25,133
私は死ぬつもりです。キスして！

690
00:57:30,421 --> 00:57:34,097
おお！目が見えなくなってしまった！

691
00:57:34,582 --> 00:57:37,143
いいえ！頭を突き出してください。

692
00:57:38,783 --> 00:57:41,503
あなたはカメです！

693
00:57:43,945 --> 00:57:44,934
素早く！

694
00:57:49,666 --> 00:57:51,737
- サイだ！
- 保存しました!

695
00:57:51,987 --> 00:57:55,901
ふう！息してるよ！
私の人生はあなたに借りがあります。

696
00:57:56,708 --> 00:58:01,545
キスしなきゃ！
ホラー！姫様が消えてしまった！

697
00:58:02,470 --> 00:58:07,465
おお！悪い日だ！
運命のキス！

698
00:58:08,272 --> 00:58:11,389
- いいえ！ - どちらさますか？
- もちろん私です！ - どこにいるの？

699
00:58:11,512 --> 00:58:14,664
- ここ！あなたには私が見えない
ジャンプ？ - ノミだ！

700
00:58:16,434 --> 00:58:17,549
キスしましょう！

701
00:58:17,674 --> 00:58:21,429
でもジャンプはやめてください！どのように
キスしてみませんか！

702
00:58:26,837 --> 00:58:29,398
あなたが探しているのが私なら、
あなたの口の中にいるよ。

703
00:58:29,438 --> 00:58:31,668
あなたのキスは私を吸い込みました！

704
00:58:33,839 --> 00:58:36,354
でもあなたはこうなった
立派なダックスフント！

705
00:58:38,000 --> 00:58:40,390
引っ掻かないでください！
あなたは私を押しつぶすつもりです。

706
00:58:40,441 --> 00:58:42,557
- それなら、去ってください！
- 彼は私より強いです!

707
00:58:42,601 --> 00:58:46,231
- とても気持ちいいです
あなたの髪！ - またやります！

708
00:58:46,442 --> 00:58:48,832
いいえ！
キスしましょう！

709
00:58:49,763 --> 00:58:53,758
また吸い込まれてしまいましたね！
早く吐き出して！

710
00:58:53,805 --> 00:58:54,794
おい！だから教えて！

711
00:58:54,845 --> 00:58:56,324
幸いなことに
私があなたを吐き出したことを！

712
00:58:56,365 --> 00:58:59,039
でもどうやってやるの？
キリンにキスするには？

713
00:58:59,086 --> 00:59:01,203
それは必要でしょう
首を下げること。

714
00:59:01,247 --> 00:59:03,522
あなたも同じです
低すぎる！ああ、ええ！

715
00:59:03,647 --> 00:59:06,242
- 何が起こっているのですか？
- 首が凝っています。

716
00:59:06,288 --> 00:59:08,598
- おお！もう動けない
首！ - 災害！

717
00:59:08,649 --> 00:59:10,685
おお！道に迷ってしまった！

718
00:59:10,849 --> 00:59:13,205
延長してもらえますか
後ろ足は？

719
00:59:13,450 --> 00:59:14,884
- そうですか？
- はい。

720
00:59:25,054 --> 00:59:28,364
ああああ！でも、降りてください！
私を殺す気ですか！

721
00:59:28,775 --> 00:59:32,735
やり方がわからない！

722
00:59:35,296 --> 00:59:36,525
死んだんですか？

723
00:59:37,057 --> 00:59:39,367
信じられない
でもそれは奇跡です！

724
00:59:40,258 --> 00:59:43,092
私たちにはそんな考えはない
この時点で重い！キスしましょう。

725
00:59:50,941 --> 00:59:54,218
ホラー！もう機能しません！
私たちはこのままでいくつもりです！

726
00:59:54,662 --> 00:59:58,815
しかし、そうではありません。
鼻にキスしてるんだよ！

727
00:59:59,063 --> 00:59:59,894
ああ！

728
01:00:05,305 --> 01:00:09,458
-自分の目が信じられない！
- 私は誰ですか？

729
01:00:09,826 --> 01:00:14,265
シロナガスクジラ。最大の
かつて存在した動物。

730
01:00:15,348 --> 01:00:18,307
実際は少し重く感じます。

731
01:00:19,269 --> 01:00:24,664
そうお姫様！
あなたの体重は約120トンです！

732
01:00:24,711 --> 01:00:27,748
あなたの舌だけでも重みがある
象と同じくらい！

733
01:00:27,792 --> 01:00:29,908
キスしましょう！

734
01:00:33,513 --> 01:00:35,027
君は豚だよ！

735
01:00:35,234 --> 01:00:36,667
キスしましょう！

736
01:00:49,518 --> 01:00:50,997
あなたは牛です！

737
01:00:51,238 --> 01:00:52,831
- キスしましょう!
- いいえ！

738
01:00:52,919 --> 01:00:54,637
でも、どうしたの？

739
01:00:54,679 --> 01:00:56,352
いきなり怖いよ
次の変身の様子。

740
01:00:56,400 --> 01:00:58,516
聞いてください、あなたは豚です、
私は牛です。

741
01:00:58,560 --> 01:01:00,517
何ができるかわかりません
さらに悪いことに！

742
01:01:00,561 --> 01:01:02,472
恐ろしい予感
それでも私を抱きしめる。

743
01:01:02,521 --> 01:01:03,716
バカにしないでください！

744
01:01:07,243 --> 01:01:09,359
なんという恐怖でしょう！私はあなたです！

745
01:01:09,523 --> 01:01:12,596
- いや、でも！礼儀正しくしてください！
- いや、でも私の立場に立ってください!

746
01:01:12,644 --> 01:01:15,717
まさに、自分自身を見ることになる
とても可愛いお姫様でとても良かったです！

747
01:01:15,765 --> 01:01:17,996
私は違います！キスしましょう。

748
01:01:18,246 --> 01:01:19,964
ああ、すべきかどうかわかりません...

749
01:01:20,006 --> 01:01:21,884
...今、あなたはそうです
若い女の子です！

750
01:01:21,927 --> 01:01:23,485
聞く！
あなたは口にキスをしました：

751
01:01:23,527 --> 01:01:26,679
...ヒキガエル、魚、
サイ、犬、豚！

752
01:01:26,728 --> 01:01:29,402
マナーを守るつもりはない
プリンセスのために！

753
01:01:31,490 --> 01:01:33,003
おお！忌まわしいことだ！

754
01:01:33,170 --> 01:01:35,969
このバカバカしいコスチューム！
そしてその細い脚！

755
01:01:36,091 --> 01:01:38,481
いや、でも許さないよ！
これは私の足です！

756
01:01:38,532 --> 01:01:41,889
-そして、いいえ！それが問題なのです！
――それにしても、今回は…

757
01:01:42,013 --> 01:01:45,211
・・・それはまさに花束です！

758
01:01:45,374 --> 01:01:48,128
知らせ！
これは比較的普通になりつつあります！

759
01:01:48,295 --> 01:01:49,853
それを普通って言うの!?

760
01:01:49,935 --> 01:01:52,006
はい！もしあなたが残っていたら
豚と私と牛…

761
01:01:52,056 --> 01:01:55,606
...できませんでした
結婚するか城に住むか。

762
01:01:55,737 --> 01:01:58,012
今では完璧にできるようになりました
帰って結婚して…

763
01:01:58,057 --> 01:02:01,209
...誰もいない
何も気付かないでください！

764
01:02:02,179 --> 01:02:07,049
- それは本当です！ - 狩りに行きます
刺繍しながら待ちます！

765
01:02:07,820 --> 01:02:10,972
- でも刺繍の仕方がわからない！
- それは、おじいちゃん、あなたは学ぶでしょう!

766
01:02:11,021 --> 01:02:13,775
私は全く同じようには行かない
お姫様になってはいけません！

767
01:02:13,822 --> 01:02:16,178
しかし、なぜそうではないのでしょうか？
確かにそうでした！

768
01:02:17,823 --> 01:02:24,344
来て！すぐに慣れるよ！来てください
ここでキスをさせてください！